Dear Friends

DF 72 – Paul Mariner, Rudyard Kipling, ogromne sowy i osmiornicowa dygresja I Szczesliwego Nowego Roku (grudzien 2021)

grudzien 2021

Drodzy Przyjaciele,

Podczas tego tradycyjnego sezonu dobrej woli dla wszystkich ludzi… ee… ludzi to termin ogolny, ktory dodam szybko i zaczynam od nowa dla zabawy… W tym sezonie dobrej woli dla wszystkich stworzen, duzych i malych, nie zapominajac o luskowcach i dziobakach, z ktorych zaden nie jest ani wielki, ani maly w skali liniowej, jak pletwal blekitny lub owad, a ten ostatni (dziobak) jest jedna z anomalii potwierdzajacych proroka Darwina, o ile ma dziob podobny do kaczki i sklada jaja, a jednoczesnie ma nazwe podobna do osmiornicy. Obawiam sie, ze podobienstwo na tym sie nie konczy. Kiedy zbieraja sie w kosciele lub roju w Cardiff, aby wziac udzial w lokalnej grze w derby w pilke, wspolczesni dziennikarze sa zobowiazani do skladania raportow z wydarzenia swoim redaktorom, uzywajac zatwierdzonych warunkow. Niestety, naukowcy nie sa zbyt pewni, jesli chodzi o to, jak stosowac liczbe mnoga slow z greckim pochodzeniem – mowic Platypody i Octopody; ale dla tych z nas, ktorzy sie nie myja, sa to po prostu -pi, -pusy lub zlosliwe -pussies. A teraz, jak to czesto bywa z naszym nieproskrypcyjnym jezykiem, mamy kolejny przypadek potocznej ekspresji przewazajacej nad mroczna sztuka etymologicznej dyscypliny, ktora wywoluje usmiech na mojej glupiej twarzy i kolejna mala radosc za ten sezon dobrej woli dla wszystkich.

Przez wiekszosc dni, przed pierwszym switem, na moje rozlozyste drzewo przylatuje ogromna pohukujaca sowa, ktora wypuszcza szalonego koguta, a po drugiej stronie drogi halasliwy pies, ktory wedlug zwariowanego wlasciciela nigdy nie szczeka… i dlatego tak bardzo je kocham; to jest rzecz zen.

Mialem zamiar wyslac im kartki swiateczne, ale nieznajomy ostrzegl mnie, ze moga sie obrazic. Zamienilem slowko z sowa i psem, ktorzy powiedzieli, ze z radoscia otrzymaliby ode mnie kartke swiateczna (kogucik juz spal), ale nieznajomy powiedzial, ze bylby bardzo urazony w ich imieniu, gdybym im takie kartki wyslal. Wszyscy zgodzilismy sie, ze jest idiota i wyrzucilismy go na droge, a potem zaspiewalismy hymn do naszego boga Matki Natury, ktora tak naprawde nie jest bogiem, ale istnieje w sposob, w jaki nikt inny nie potrafi. Teraz ten nieznajomy idiota wpatruje sie we mnie z zimna twarza, opierajac sie wszelkim cieplym wyobrazeniom, ktore moga wyplywac z moich bezczelnych ust. Coz, wlasnie tam trzymam swoje mysli w dzisiejszych czasach, poniewaz moj mozg jest monitorowany pod katem nieakceptowalnych pomyslow. Wiem to tylko dlatego, ze slyszalem o Jo Rowling. Nigdy nie widzialem zadnego z jej filmow, ale ksiazki byly wspaniale.

Wersje papierowe w twardej okladce i elektroniczne nowej ksiazki, Paula Marinera, My Rock and Roll Football Story sa dostepne online i polecam ja jako bardzo dobra lekture. Paul byl wspanialym kumplem, ktory niestety zmarl na poczatku tego roku, 9 lipca. Byl kochany przez wszystkich w Deep Purple i zawsze mile widziany w naszej garderobie. Promieniowal energia i radoscia. Ksiazka, napisana niezwykle dobrze przez jego przyjaciela, pisarza i dziennikarza Marka Donaldsona, jest pelna wspanialych historii, ktore sa swiadectwem osobowosci i umiejetnosci pilkarskich Marrersa. Bylem zaszczycony, ze poproszono mnie o napisanie przedmowy i bylbym zachwycony, gdybyscie wszyscy kupili kopie.

Do czytania w tym oswieconym wieku, gdy wkraczamy w 2022 r., polecana jest rowniez Ksiega Dzungli Rudyarda Kiplinga, a takze jego wiersz jesli; oba sa podnoszace na duchu, wnikliwe i pieknie napisane. Wspomnialem o nich w przeszlosci, ale slysze, ze prace Rudyarda Kiplinga nie sa juz mile widziane w angielskich szkolach, wiec miejcie sie na bacznosci… ta heretycka lektura jest przeznaczona tylko dla tych, ktorzy chca poczuc sie duchowo i intelektualnie wzbogaceni. Sprobuj wchlonac Gunga Din z Ballad Kipling's Barrack Room i sformuj swoja opinie o tym nobliscie.

Zycze Wam wszystkim radosci i dobrego zdrowia na nadchodzacy rok i do zobaczenia w trasie.

Pozdrawiam,

Ian Gillan

Copyright © Ian Gillan 2021

Powrot do:
return to DF index