Caramba!-Wordography

59. Back To Back

(Airey, Gillan, Glover, Morse, Paice)
Deep Purple のアルバム Rapture of the Deep より

男性が平均的に１日何度セックスについて考えているかの統計をとる調査がイギリスで実際に行われたことがある（本当だって！）　どのような層をターゲットにしたのか、またアンケートを行った調査員がどんな風貌だったかは知らないが（スポンサー側もこの点はちゃんと考えたのだろうか？）平均的男性が１日に何度セックスについて考えるかに対する、うさん臭い結論が出されたらしい。その具体的な数字はどうでもいいことなので、ここでは適当に５回ということにした。そこで我がキッチンのテーブルを囲むターゲット層のみんなに言ったものだ。「平均的男性がなんでそんなに集中力がないのか、俺には不思議だよ。」

Back To Back

(Airey, Gillan, Glover, Morse, Paice)

I read in the news
That the average man
Is uplifted five times a day
I'm confused
I have to confess
My feeling never goes away
I know it's right
They asked the average man
In a survey across the nation
I can't understand how the average man
Keeps losing his concentration

Oh you gotta use it
Oh you gonna lose it

I'm just begun
When you're all done
I see you running down the road
Can't hear a thing
My mind is blasted
And my head is about to explode
Feeling the pain
Just more of the same
As we're rolling through the night
Going so fast
We're sure to hit the next town
Before the last one's out of sight

Oh you gotta use it
Oh you gonna lose it

Back to back
One on one
Shake it up
Move it on
Back to back
One on one
Turn it up
Hold it down

　に戻る