Dear Friends

2003年4月

親愛なる友よ

ここイギリスでは先月、日照時間が史上最高の3月だった。そこで記念にコンテストの企画を思い立った。締切に注意の上、ぜひとも応募して欲しい。

質問: "What is the time?"

(訳者注: この質問自体を「いま何時?」と解釈するか、「時間とは何か?」と解釈するか、「この(特定の)時とは?」と解釈するかは、読者の皆様にお任せすると、イアン談。)

賞品:

1等賞: VIPセット(世界中どこでも、ディープ・パープル公演1回有効のチケットとバックステージパス、各2枚)そしてイアン・ ギランの新しい本(未発売)のサイン入りゲラ刷り版

2等賞: VIPセット(上記参照)

3等賞:サイン入りイアン・ギランの自伝1冊

懸賞の規則はいつもの通り: 当選者はCaramba スタッフの独断により決定し、選ばれた解答は他のみんなにも読んで楽しんでもらえるように、 このサイト上で公表される。

締切: 2003年5月16日(金)グリニッチ標準時間午後5時17分
(日本時間5月17日 午前2:17分)

Cheers,
Ian Gillan

Copyright (c) Ian Gillan 2003

応募するにはこのページ上部の "DF29 - Caramba!" の右にある "コンテスト - 応募はここをクリック" という部分をクリックして、開いたメールウィンドウでご回答をお送り下さい。英語でも日本語でも結構です。

(注:応募は普通のメール形式に限らせて頂きます。セキュリティの関係上、添付ファイル付のメールは受け付けることができません。既に添付ファイル付で応募なさった方は、もう一度メールし直して下さるよう、お願いします。)

Return to:
return to DF index