Gnus Bulletin von IG

Für jede Aktion gibt es eine gleich große, entgegen gerichtete Reaktion...nun, nicht ganz in diesem Fall; mehr Ursache und Wirkung, wobei das letztere oft größer ist als das erste.

Produktionslinien (die physische Herstellung von CDs, Vinyl, Kassetten (?) usw.) und Verkaufsstellen sind geschlossen, bis Die Gefürchtete Krätze (The Dreaded Lurgy)* Verdauungsstörungen bekommt.

Deshalb, weil es noch so viele von uns gibt, die es lieben, eine neue Platte in unseren Händen zu halten, und dem Rat unseres großartigen Labels folgend, haben wir entschieden, die Veröffentlichung von Whoosh bis August zu verschieben.

Während meiner Quarantäne höre ich eine Menge Musik und ich vermute, das machen viele von uns während dieser erschreckenden Unterbrechung unseres Lebens.

Wir wissen, nicht wahr, dass Musik eine große Rolle bei unseren Feiern spielen wird, wenn wir zurück ins Licht treten.

Aber, Gesundheit kommt zuerst, , deshalb muss ich meine Erregung darüber, Whoosh mit euch zu teilen, für eine kleine Weile zurück in die Kiste stopfen.

Bleibt gesund und folgt den Licht...

ig

*
de-friends70.html



Bulletin Gnus de IG

Pour chaque action, il y a une réaction égale et opposée ... enfin, pas exactement dans ce cas-ci; plus de cause à effet, où l'effet est supérieur à la cause.

Les lignes de fabrication physique de CD, vinyles, cassettes, etc. et les points de vente sont fermés jusqu'à cette maladie obtienne une indigestion.

Par conséquent, comme nous sommes encore nombreux à aimer tenir un nouvel album entre nos mains et que nous suivons les conseils de notre magnifique compagnie de disque, nous avons décidé de reporter la sortie de Whoosh jusqu'en août.

Pendant ma quarantaine, j'écoute beaucoup de musique et je suppose que c'est la même chose pour beaucoup d'entre nous pendant cette effrayante perturbation de nos vies.

Nous savons, n'est-ce pas, que la musique jouera un grand rôle dans nos célébrations lorsque nous reviendrons dans la lumière.

Mais, la santé passant avant tout, je dois donc garder mon enthousiasme de partager Whoosh avec vous au rancart pendant un petit moment.

Restez en santé et suivez la lumière ...

ig

*
friends70.html



Biuletyn Gnewsow od IG

Dla kazdej akcji wystepuje rowna i przeciwna reakcja ... coz, nie dokladnie w tym przypadku; wiecej przyczyn i skutkow, gdzie te drugie sa czesto wieksze niz te pierwsze.

Linie produkcyjne (fizyczna produkcja plyt CD, plyt winylowych, kaset (?) Itp.) I punkty sprzedazy detalicznej sa zamkniete dopoki Okropny Lurgi * dostanie niestrawnosci.

Dlatego, poniewaz wciaz jest tak wielu z nas, ktorzy uwielbiaja trzymywac nowy album w naszych rekach a postepujac zgodnie z radami naszej wspanialej wytworni, postanowilismy opoznic wydanie Whoosh do sierpnia.

Podczas mojej kwarantanny slucham duzo muzyki i domyslam sie, ze dla wielu z nas jest tak samo podczas tego przerazajacego wydarzenia zaklocajacego nasze zycie.

Wiemy, prawda, ze muzyka odegra duza role w celebracji swiatla, gdy cofniemy sie do niego.

Ale zdrowie jest najwazniejsze, wiec musze schowac swoje podekscytowanie sie tym, ze podziele sie z wami Whoosh z powrotem do pudelka.

Badz zdrowy i podazaj za swiatlem ...

ig

*
pl-friends70.html



Gnyheds-bulletin fra IG

Et legeme, der påvirker et andet legeme med en kraft, vil blive påvirket med en lige så stor modsat kraft...okay, måske ikke lige i denne sammenhæng; nok i højere grad et spørgsmål om årsag-effekt, hvor sidstnævnte ofte er større end førstnævnte.

Produktionsvirksomheder (der fremstiller de fysiske cd’er, vinylplader, kassettebånd(?) mm.) og detailforretninger er lukkede, indtil Den Frygtede Lurgy* får forstoppelse.

Da så mange af os stadig elsker at holde en ny plade i vores hænder, og da vi følger rådene fra vores enestående pladeselskab, har vi derfor besluttet at udsætte udgivelsen af Whoosh til august.

Under min karantæne lytter jeg til en masse musik, og jeg gætter på, at det også gælder for mange andre under denne skræmmende forstyrrelse i vores liv. Vi er jo godt klar over, ikke sandt, at musik vil spille en stor rolle i fejringen, når vi atter træder ud i lyset.

Men helbredet har førsteprioritet, så jeg må pakke min begejstring over at skulle dele Whoosh med jer ned lidt endnu.

Hav det godt og følg lyset...

ig

*
dk-friends70.html