5 Někdy je trapné být Angličanem.

Někdy je trapné být Angličanem. Vyslechl jsem tento rozhovor ve dvou částech. První na kodaňském letišti…

Angličan hovoří se svým dánským šéfem. Nasální intonace…

„Tak kampak jezdíte se ženuškou na dovolenou?“
…“Maledivy, obvykle.“
„Jó, Med, Med (pozn. překl.: anglicky Středozemí). Ano, my zbožňujeme Majorku – vysloveno „Mejdžorku“ – tam jezdíme, každý rok.“

Druhá část na terminálu 2 u výdeje zavazadel, Heathrow.
…“Víte, na tyhle krásné ostrovy nevkročila noha vetřelce tisíce let“…pauza pro zamyšlení…“Myslím, před vámi, lidičky.“

© Ian Gillan 1998