Chopin

 

Chopin - 'Lata spedzone w Polsce'

IG odwiedzil ostatnio Polske, gdzie nagrywal narracje oraz krecil sceny ze swoim udzialem do filmu dokumentalnego o roboczym tytule 'Chopin - Lata spedzone w Polsce'. Film koncentruje sie na latach mlodosci kompozytora oraz wczesnych wplywach w jego tworczosci. Ponizej zamieszczamy kilka fotosow z pierwszego dnia zdjec. Ponadto znakomite zdjecie IG ze Steve'em Lee zrobione w zeszlym roku.

Dla czytelnikow z Polski - klip na YouTube*:

*Ian mowi w nim po angielsku.

 

Chopin - ‚Die Polnischen Jahre'

IG war am Originalschauplatz in Polen um seinen Beitrag als Präsentator und Erzähler für eine Dokumentation mit dem Arbeitstitel ‚Chopin - Die Polnischen Jahre' zu filmen. Der Film beschäftigt sich mit Frederik Chopins frühem Leben und seinen Einflüssen. Hier ein paar ungestellte Schnappschüsse vom ersten Tag. Ebenso ein wirklich großartiges Bild von IG mit Steve Lee, das letztes Jahr aufgenommen wurde. (Ed)

Ebenso, für die polnischen Leser unter uns *:

*Ian spricht allerdings Englisch

 

Chopin - 'De Poolse jaren'

IG is op locatie in Polen geweest voor het filmen van zijn bijdrage als presentator en spreker van een documentaire genaamd 'Chopin - The Polish Years'. De film gaat over Fryderyk Chopin's vroege leven en invloeden. Hier zijn een openhartige shots van de eerste dag. Ook een te gekke foto, vorig jaar genomen, van IG met Steve Lee. (red)

Ook, voor de Poolse lezers onder ons *:

* Let wel, Ian spreekt in het Engels.

 

Chopin - 'les années polonaises'

IG était en Pologne pour tourner un film dans lequel il est l'animateur et le narrateur pour un documentaire au titré provisoirement 'Chopin - les années polonaises'. Le sujet du film est la vie du jeune Frédéric Chopin et ses influences. Voici quelques photos croquées sur le vif de la premi?re journée. Aussi, une superbe photo de IG avec Steve Lee prise l'année derni?re. (Éd.)

Aussi, pour nos lecteurs polonais :

*Ian parle en anglais, cependant.

 

Chopin - 'Puolan vuodet'

IG on käynyt Puolassa kuvaamassa osuuttaan juontajana ja kertojana dokumenttiin jonka työnimi on 'Chopin - The Polish Years'. Ohjelma käsittelee Frederyk Chopinin varhaisia vuosia ja vaikutteita. Tässä alla on pari ei-poseerattua otosta ensimmäiseltä kuvauspäivältä, sekä yksi mahtava kuva viime vuodelta, IG ja Steve Lee. (Ed)

Lisäksi, Puolalaisille lukijoillemme:

* tiedoksenne, Ian puhuu ohjelmassa Englantia.

 

Chopin - 'Los A?os Polacos'

IG ha estado en Polonia filmando su contribución como presentador y narrador del documental cuyo t?tulo provisorio es 'Chopin - The Polish Years'. El film trata sobre los primeros a?os e influencias de Fryderyk Chopin. Hay aqu? un par de c?ndidas fotos del primer d?a. También, una gran foto de IG con Steve Lee tomada el a?o ?ltimo. (Ed)

También, para nuestros lectores polacos *:

(*): Ian habla en Inglés, les recordamos

 

 

Շոպեն - 'Լեհաստանյան տարիները'

IG-ն գտնվում էր Լեհաստանում՝ տեսավավերագրելու իր մասնակցությունը 'Շոպեն - Լեհաստանյան տարիները' աշխատանքային անվանմամբ վավերագրական ֆիլմում՝ որպես ներկայացնող և խոսնակ: Ֆիլմը նվիրված է Ֆրեդերիկ Շոպենի կյանքի վաղ տարիներին և կրած ազդեցություններին: Ահա առաջին օրվանից մի քանի փորձնական կադրեր: Բացի այդ, IG-ին Սթիվ Լիի հետ պատկերող անցյալ տարվա մի ուշագրավ լուսանկար: (Ed)

Իսկ սա լեհերեն կարդացողների համար *.

* եթե չեք մոռացել՝ Յանը խոսում է անգլերեն: